บทที่ 1 กินยาผิด

บทที่ 1 กินยาผิด วันแรกของการกลับบ้าน จิ่งซีไม่เคยคิดเลย ว่าเธอจะตกอยู่ในสถานการณ์ที่น่าอับอายเช่นนี้ เธอยืนนิ่งเหมือนลูกหมาตกน้ำอยู่ในห้องจัดเลี้ยง ชุดสีแชมเปญอ่อน ๆ ที่เปียกของเธอนั้น รับกับรูปร่างพอดี ผมที่มวยสูงยุ่งเหยิง ทั้งตัวดูน่าอับอายไปหมด แขกผู้มีเกียรติและสง่างามทั้งหลายรอบตัว กำลังจ้องมองเธอ เต็มไปด้วยใบหน้าที่เยาะเย้ยและเสียงกระซิบกระซาบ \"น่าขยะแขยง จริง ๆ พยายามจะล่อลวงแฟนของพี่สาวฉันล่ะ! \" \"อายุยังน้อย ช่างใจร้ายใจดำเสียจริง คิดฆ่าพี่สาวแท้ ๆ ของตัวเอง” \"ดูใสใสและไม่เป็นพิษเป็นภัย คิดไม่ถึงว่าไร้ยางอายขนาดนี้... \" คำที่ไม่พึงประสงค์ล้วนวนเวียนอยู่ในหูของจิ่งซี แทงใจของเธอให้หดลง เจ็บปวดอยู่ชั่วขณะหนึ่ง สิบนาทีก่อนหน้า ในสวนของวิลล่านี้ เธอถูกพี่สาวต่างแม่ขวางทางไว้ \"จิ่งซีฉันรู้ว่าเธอยังลืม ซู่เหลาไม่ได้ แต่ในใจเขาไม่ได้มีเธออยู่ในนั้น เธอเห็นเขากับฉันรักกันทุกวัน ทำสิ่งที่คนเป็นแฟนเขาทำกัน เธอไม่รู้สึกอึดอัดบ้างเหรอ? ถ้าเป็นฉันนะ ฉันจะไปซ่อนตัวอยู่ที่ประเทศไม่กลับมาตลอดชีวิต” เมื่อมองดูใบหน้าที่หยิ่งจองหองทั้งด้านหน้าและด้านหลังของเขา หัวใจของจิ่งซีก็เต็มไปด้วยความเกลียดชัง และวิญญาณของเธอก็ถูกห่อหุ้มด้วยความโกรธเคือง เธอไม่สามารถลืม เห้อซู่เหลาได้อย่างแน่นอน! เธอกับเห้อซู่เหลาเป็นเพื่อนเล่นกันมาตั้งแต่เด็ก เธอรักเขาจนลึกสุดหัวใจ ทั้งสองได้สัญญากัน ถ้าไม่ใช่เขาก็คงไม่แต่งงานแล้ว แต่ตั้งแต่จิ่งหรงมาที่บ้านตระกูลจิ่งทุกอย่างก็เปลี่ยนไป จิ่งหรงเป็นลูกสาวนอกสมรสที่พ่อของเธอปิดบังเอาไว้ ในตอนนั้นเธอยังเด็ก อยู่ในวัยพลุ่งพล่าน ไม่สามารถรับได้ที่พ่อนอกใจแม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมื่อรู้ว่าแม่เลี้ยงของเธอ ยังเป็นป้าที่ดีต่อเธอมาโดยตลอด และที่ใหญ่กว่านั้น คือพวกเขาสองคนมีลูกที่อายุมากกว่าเธอไม่มากนัก แค่คิดว่าทั้งสองอยู่ด้วยกันภายในหนึ่งเดือนหลังจากการตายของแม่ การทรยศแบบนั้นทำให้เธอรังเกียจ ถึงขั้นเคยทำตามอำเภอใจเนื่องจากความโกรธ เวลาผ่านไปไม่นาน ตระกูลจิ่ง ตั้งแต่รุ่นก่อน ๆ จนถึงรุ่นหลัง ไม่มีใครที่ไม่เกลียดเธอ เพราะเธอเป็นคนที่เจ้าเล่ห์เกินไป ทุกคนจึงชอบจิ่งหรงที่ว่านอนสอนง่าย ซึ่งหนึ่งในนั้นก็มีเห้อซู่เหลารวมอยู่ด้วย! ผู้ชายคนนั้นทรยศเธอ ไปสมคบคิดกับจิ่งหรง พ่อของจิ่งซีกลัวว่าเธอจะทำเรื่องสุดโต่งเพื่อทำร้ายจิ่งหรงเธอจึงถูกส่งไปยังประเทศอังกฤษภายในชั่วข้ามคืน ตั้งแต่นั้นมาก็ไม่สนใจอะไรอีกเลย จิ่งซีกัดฟันยิ้มให้และกำลังคิดจะหันหลังให้หล่อน แต่เมื่อเห็นสีหน้าของจิ่งหรงที่อยู่ ๆ ก็เปลี่ยนไป ความเย่อหยิ่งที่ก็หายไป มันถูกแทนที่ด้วยความสงสารและความอ่อนแอ... \"น้องสาว ฉันรู้ว่าเธอชอบ ซู่เหลาแต่คนที่เขารักคือฉัน และเรากำลังจะแต่งงานกัน ฉันหวังว่าเธอจะช่วยให้พวกเราสมหวัง...กรี๊ด— \" ไม่ทันที่จะพูดจบ ทันใดนั้นก็กลายเป็นเสียงกรีดร้อง และวินาทีต่อมา จิ่งหรงก็ล้มลงไปที่สระว่ายน้ำที่อยู่ด้านหลัง จิ่งซีเกือบจะเอื้อมมือไปดึงหล่อนไว้ แต่ก็ไม่สามารถจับไว้ได้ มือของเธอค้างอยู่กลางอากาศ แขกทุกคนที่หันมามองทันทีที่ได้ยินเสียง ก็เห็นฉากนี้พอดิบพอดี ทุกคนก็คิดว่าเธอผลักจิ่งหรงลงไปในน้ำ ดวงตาที่มองเหยียดหยามอย่างล้นหลามนั้น ยิงใส่เธอทีละคน หน้าซีดของจิ่งซีต้องการอธิบาย แต่เสียงร้องขอความช่วยเหลือของจิ่งหรงกลบคำพูดของเธอเสียสิ้น ในเวลานี้ ก็มีร่างสูงเดินผ่านฝูงชนอย่างรวดเร็ว พอกำลังจะผ่านหน้าเธอ เขาก็หยุดราว ๆ สามวินาที จิ่งซีเห็นใบหน้าที่เธอไม่ได้เห็นมันมาสองปี ด้วยใบหน้าหล่อเหลา มีเสน่ห์ในแบบผู้ใหญ่ ชุดสูทสีขาวที่ห่อหุ้มร่างกายไว้ ให้อารมณ์อ่อนโยนเหมือนเทพบุตรผู้สง่างาม เห้อซู่เหลา! เห็นเพียงความโกรธในดวงตาของเขา และง้างมือตบอย่างรุนแรง และพูดว่า \"จิ่งซีสองปีมานี้ เธอไม่ได้เปลี่ยนไปเลยจริง ๆ แย่ที่สุด! \" จิ่งซีเซกลับมา ร่างกายเสียสมดุล แล้วเธอก็ตกลงไปในสระน้ำ สระน้ำที่เย็นจัด ดูดซึมไปในร่างกายของเธอ เธอรู้สึกถึงความหนาวเย็น ดูเหมือนว่าจะลึกเข้าไปในไขกระดูก ใบหน้าของเธอดูเจ็บปวด แต่ในที่สุดความเจ็บปวดก็ทำให้ใจหลายพันดวงแตกสลาย เธอดึงสติกลับมา จิ่งซีเช็ดหยดน้ำที่ขอบตาอย่างไร้ร่องรอย สายตามองเห็นว่าอยู่ไม่ไกลจากห้องจัดเลี้ยง ที่นั่น มีแขกหลายคนมารวมตัวกัน เพื่อดูจิ่งหรงด้วยความกังวล เห้อซู่เหลาอุ้มหล่อนไว้ในอ้อมแขนอย่างระมัดระวัง เหมือนปกป้องสมบัติอะไรสักอย่าง จิ่งหรงสำลักน้ำ และเมื่อได้สติกลับมา หล่อนก็พูดกับเห้อซู่เหลาอย่างน่าสงสารว่า \"ซู่เหลาอย่าไปโทษน้อง ฉันไม่ทันระวังตกลงไปเอง\" ชายคนนั้นจูบหน้าผากเธอเบา ๆ ใบหน้าที่น่าสงสารนั้น มองเข้าไปในดวงตาของจิ่งซีแต่มันกลับเหมือนมีดที่คมเสียมากกว่า : \"คุณไม่จำเป็นต้องพูดปกป้องเธอ คุณตกลงไปเองจริง ๆ เหรอ ผมรู้ดี \" จิ่งซียืนอยู่ตรงนั้นคนเดียว ในใจเต็มไปด้วยความเศร้า และหัวเราะอย่างน่าสังเวช สามปีก่อน ในสถานการณ์เดียวกัน เขาเห้อซู่เหลา ก็ทำเพื่อผู้หญิงเลวคนนี้ ถึงกับตบเธอในที่สาธารณะ ตบครั้งนั้น ปลุกความคิดสุดท้ายของเธอที่มีต่อเขา และตอนนี้ เขาก็ซ้ำประวัติศาสตร์เดิมอีกครั้ง ผลักให้เธอเป็นตัวเด่น และโดนสายตาชำเลืองมองอย่างเยาะเย้ยจากผู้คน น้ำตาระหว่างปลายผม ไหลลงมาอย่างต่อเนื่อง ความเกลียดชังเล็ก ๆ น้อย ๆ หลั่งไหลเข้ามาในอกเพื่อปลุกความเศร้าโศกของจิ่งซี เธอพอแล้วจริง ๆ! รอให้ผ่านไปสองสามวัน ทันทีที่วันครบรอบวันตายของแม่ผ่านไป เธอก็จะกลับไปอังกฤษทันที แม้ว่าเธอจะอยู่คนเดียว โดดเดี่ยว และไม่มีคนให้พึ่งพา มันก็ยังดีกว่าการอยู่ที่นี่ให้คนดูถูกดูแคลน …… เมื่อจิ่งซีออกจากห้องจัดเลี้ยง ความสนใจของผู้คนยังคงอยู่ที่จิ่งหรง จิ่งหรงเป็นเจ้าหญิงที่ได้รับความสนใจอย่างมาก ส่วนเธอ เป็นลูกเป็ดขี้เหร่ในความทุกข์ ไม่มีใครสังเกตเห็นไม่ว่าเธอจะอยู่หรือจะไป เมื่อฉันออกมา ตอนดึกคืนนั้น มันลึกพอ ๆ กับน้ำหมึกที่ไม่ละลาย จิ่งซีรู้สึกหนักอยู่ในใจ เหมือนถูกทับด้วยหินก้อนใหญ่ สายลมเย็น ๆ ทำให้เธอรู้สึกเย็นชามาก จมูกเริ่มมีรสเปรี้ยวเล็กน้อย ดวงตาถูกปกคลุมไปด้วยหมอกหนาอีกครั้ง แต่เธอเงยหัวดื้อรั้น ปลอบใจตัวเองอย่าร้องไห้ ต้องไม่ร้องไห้ เพราะมันไม่คุ้มค่า กลับถึงโรงแรม สภาพที่น่าอายของจิ่งซีดึงดูดความสนใจของคนจำนวนมาก เธอเดินเท้าเปล่า ในมือถือรองเท้าส้นสูงไว้ เท้าเรียวยาวสัมผัสกับข้างนอก ดูเหมือนกับคนที่เพิ่งผ่านการสูญเสียมา เมื่อผ่านแผนกต้อนรับ หญิงสาวที่แผนกต้อนรับตะโกนเรียกเธอด้วยน้ำเสียงกระตือรือร้น : \"คุณผู้หญิง คุณโอเคไหมคะ ไปทำอะไรมาถึงได้เป็นแบบนี้? ต้องการให้ช่วยอะไรไหมคะ?\" เสียงที่ห่วงใยเล็กน้อยนี้ ทำให้จิ่งซีรู้สึกอบอุ่นในใจ เธอส่ายหัวอย่างรวดเร็วและพูดเบา ๆ : \"ไม่เป็นไรค่ะ ฉันไม่ทันระวังเลยตกน้ำมา\" \"เปียกทั้งตัวแบบนี้ จะไม่เป็นอะไรได้อย่างไร คุณรอก่อนนะคะ! ฉันจะไปหยิบน้ำอุ่นมาให้ ร่างกายจะได้อุ่นขึ้น เพื่อไม่ให้เป็นอะไรมากจะดีกว่า เมื่อหญิงสาวที่แผนกต้อนรับ รีบรินน้ำหนึ่งแก้วแล้วนำไปให้ที่จิ่งซีพร้อมยาอีกสองเม็ดในมือ จิ่งซีคิดว่าคงจะเป็นยาแก้หวัด นี่สมควรได้รับการยกย่องว่าเป็นโรงแรมห้าดาว มีการบริการดีมาก หลังจากนั้นเธอก็ไม่คิดอะไรมากนัก ทานยากับน้ำ และกลืนมันลงไป หลังจากทานยาไป จิ่งซีกล่าวขอบคุณ จากนั้นก็ถือคีย์การ์ดกลับไปที่ห้องพัก ไม่นานหลังจากที่เธอเดินไป มีอีกคนหนึ่งที่แผนกต้อนรับ ชายวัยกลางคนในชุดสูทพร้อมเนกไท “เหม่ยถิง ผู้หญิงที่ฉันนัดไว้ก่อนหน้า มาแล้วหรือยัง\" หญิงสาวที่แผนกต้อนรับตอบกลับด้วยความเคารพ: \" ผู้จัดการ เธอมาแล้วค่ะ ฉันทำตามที่คุณสั่งแล้วนะคะ ให้ยาเธอกินเรียบร้อยแล้ว \" “ นั่นเป็นเรื่องดี แขกผู้มีเกียรติที่มาในค่ำคืนนี้ แต่ละคนที่ลงมารับใช้ชีวิตของพวกเขานั้นใหญ่มาก คุณต้องให้กำลังใจผมและสร้างทัศนคติการบริการที่ดีที่สุด ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชายร่างใหญ่พึงพอใจ เข้าใจไหม\" \"เข้าใจค่ะผู้จัดการ!\" หญิงสาวที่แผนกต้อนรับพยักหน้าแสดงความยินดี