บทที่ 8 พวกคุณเห็นฉันเป็นตัวอะไร

บทที่ 8 พวกคุณเห็นฉันเป็นตัวอะไร จิ่งซีเข้าไปข้างในด้วยความเบื่อหน่าย เห้อซู่เหลา​​เห็นว่าใบหน้าของเธอไม่ดีและต้องการอธิบายอย่างรวดเร็ว: \"จิ่งซีอย่าเพิ่งเข้าใจผิด ดอกไม้เหล่านั้นเป็นเพียงแค่ ... \" \"ฉันไม่ต้องการให้คุณอธิบายให้ฉัน!\" จิ่งซี ขัดจังหวะเขาและไปที่ประตูของบ้านตระกูลจิ่งทันที ห้องโถงสว่าง กว้างขวาง และมีคนใช้หลายคนกำลังยุ่งอยู่กับงาน แม่บ้านวัยกลางคนในวัยสี่สิบของเขาการบังคับบัญชาทำงานอย่างเป็นระเบียบ เมื่อเห็นฉากนี้จิ่งซีก็รู้สึกแปลก ๆ โซฟาก็เปลี่ยน พรมเปลี่ยน เฟอร์นิเจอร์เปลี่ยนไป และแม้แต่โคมระย้าบนเพดานและผนังก็ได้รับการปรับปรุงใหม่ เมื่อก่อน มีเปียโนอยู่ด้านหน้าของหน้าต่างสูงจากพื้นจรดเพดาน ซึ่งหายไปแล้ว... ก่อนที่เขาจะเข้ามาจิ่งซีก็เตรียมใจไว้แล้ว แต่หลังจากเห็นด้วยตาของเธอเอง หัวใจของเธอยังคงถูกแทงด้วยมีดและความเจ็บปวดก็แทบจะหายใจไม่ออก เวลานี้ แม่บ้านพบคนที่ยืนอยู่ข้างประตูและรีบไปทักทาย: \"คุณชายซู่เหลา\" จากนั้นเขาก็มองจิ่งซีอีกครั้ง ดูเหมือนไม่แน่ใจ: \"นี่คือคุณหนูจิ่งซีหรือคะ?\" จิ่งซีนิ่งเงียบราวกับว่าเขาไม่ได้ยิน เมื่อเห็นอย่างนี้เห้อซู่เหลา​​ตอบกลับอย่างรวดเร็ว: \"เธอพูดถูก\" \"โอ้ แสดงว่า คุณหนูจิ่งซี กลับมาแล้ว \" ใบหน้าของแม่บ้านเปลี่ยนไป และดวงตาของหล่อนมองที่เกิดเหตุโดยเจตนาหรือไม่ตั้งใจ หลังจากนั้นไม่นานหล่อนก็แกล้งทำเป็นคำนับ จิ่งซีมองตาเขาเย้ยหยันและขี้เกียจเกินกว่าจะหาเรื่อง จ้องเขม็งไปที่เห้อซู่เหลาอย่างเหน็บแนมพูดว่า: “ไม่ใช่ว่าพวกเขาสนใจฉันและรอให้ฉันกลับบ้านเหรอ?” เห้อซู่เหลา​​ขมวดคิ้วและหันไปถามแม่บ้าน: \"ลุงเฉินหรงหรงและลุงกับป้าล่ะ\" \"เมื่อสักครู่ คุณผู้หญิงป่วยเล็กน้อย ท่านนายและคุณหนูหรงหรงป็นกังวลเกี่ยวกับเธอ ดังนั้นจึงส่งเธอไปที่โรงพยาบาลและอาจต้องกลับมาในภายหลัง \" แม่บ้านตอบ \"ไม่ได้เป็นอะไรมากใช่ไหม?\" เห้อซู่เหลา​​ถามด้วยความกังวล แม่บ้านเพิ่งไม่ทันได้อ้าปากตอบ จิ่งซี พูดด้วยท่าทางที่เย้ยหยัน: ร่างกายของคุณผู้หญิงของพวกคุณช่างบอบบางเสียจริง คุณต้องดูแลให้ดี มิฉะนั้น ทุนจากการดึงดูดสามีของผู้อื่นก็สูญเปล่า แล้วก็อย่าลืมบอกหรงเอ๋อคุณหนูคนโต ให้ใส่ใจกับร่างกายของเธอล่ะ อย่าเผลอล้มป่วยเด็ดขาด\" ทันทีที่คำพูดนั้นออกมา แม่บ้านและเห้อซู่เหลา​​เปลี่ยนสีหน้าทันที คุณผู้หญิงคนปัจจุบันของตระกูลจิงคือชู้หญิงเรื่องนี้เป็นที่รู้จักกันดี แต่มีคนไม่กี่คนที่พูดกันปากต่อปากจิ่งซีนั้นเป็นคนไม่เกรงกลัวอะไร แม่บ้านไม่รู้ว่าจะตอบอะไรดี ใบหน้าของเห้อซู่เหลา​​เปลี่ยนไปเล็กน้อยจ้องมองจิ่งซี อย่างดุเดือดพยายามเตือนให้เธอไม่พูดเรื่องไร้สาระ แต่ จิ่งซี ไม่ได้มองเขาเลย แต่ในที่สุดเธอก็ทนไม่ไหวเธอยิ้มฟันแล้วพูดว่า \"ห้องของ จิ่งซี ได้รับการทำความสะอาดแล้วหรือ? “เรียบร้อยแล้วค่ะ ดิฉันจะพาคุณหนูเล็กไปเอง\" หลังจากนั้นแม่บ้านก็รีบนำทางอย่างรวดเร็ว พวกเขาสามคนขึ้นและลงบันไดผ่านห้องหลายห้องที่อยู่ตรงกลาง แต่แม่บ้านไม่หยุดและเดินตรงไปยังจุดสิ้นสุดของทางเดิน จิ่งซีหยุดอย่างรวดเร็วและถามอย่างเย็นชา \"ห้องของฉันไม่ได้อยู่ทางนี้ ทำไมต้องไปทางนั้นด้วย\" \"นี่ นี่คือสิ่งที่คุณผู้ชายสั่ง ... \" แม่บ้านหยุดเดิน การแสดงออกของเขาแปลกประหลาดเล็กน้อยและมองไปที่เห้อซู่เหลา ใบหน้าของเห้อซู่เหลา​​แข็งและสีหน้าของเขาก็กระอักเล็กน้อย: \"จิ่งซีคุณฟังผม... \" แต่จิ่งซีฟังซะที่ไหน พลันหมุนลูกบิดเปิดประตูที่อยู่ข้างๆ เมื่อประตูเปิดขึ้นจิ่งซีเห็นได้ชัดว่าห้องที่เธอเคยอาศัยอยู่ ได้ถูกเปลี่ยนเป็นห้องเก็บของ ซึ่งมีตู้แถวยาวสองแถวซึ่งเต็มไปด้วยกระโปรงชุดเดรสต่าง ๆ มีรองเท้าส้นสูง ทุกชิ้นล้วนเป็นของ จิ่งซียืนอึ้ง ดวงตาที่เบิกกว้างอย่างไม่เชื่อสายตาตัวเอง เห้อซู่เหลา​​พยายามอธิบายแทนจิ่งหรง: \"หรงหรงเพียงมองว่าที่ห้องของคุณว่าง แค่ยืมมันชั่วคราว ... \" จิ่งซีไม่ได้ยินเสียงอะไรเลยและผลักเห้อซู่เหลาออกไป ตามความทรงจำ เธอผลักไปหลายห้องที่เธอใช้เมื่อก่อน เรื่องตรงหน้าทำให้จิ่งซีดูโง่ ห้องเต้นรำของเธอกลายเป็นห้องอ่านหนังสือของจิ่งหรงห้องภาพวาดของเธอกลายเป็นห้องออกกำลังกายของจิ่งหรง ห้องเก็บของของแม่ของเธอ ถูกแม่เลี้ยงของเธอครอบครอง ทุกสิ่งที่เป็นของเธอและแม่ของเธอถูกกองไว้ในห้องเก็บของที่ปลายทางเดิน เมื่อมองดูทั้งหมดนี้หัวใจของจิ่งหรงก็สั่นเทาและร่างของเขาสั่นเทาความอัปยศอดสูน้ำตาไหลเวียนในดวงตาของเขา “ซีเอ๋อห้องเต้นรำที่พ่อสร้างให้ ลูกชอบไหม? ในอนาคตลูกสามารถเต้นได้ตามต้องการ \" \"ซีเอ๋อ ลูกรัก นี่คือสตูดิโอที่แม่ของลูกทำให้ลูก ต่อไปแม่จะสอนลูกวาดภาพที่นี่ดีไหมจ๊ะ? \" \"ซีเอ๋อแม่ไม่อยู่แล้ว พ่อรู้ว่าลูกจะต้องคิดถึงเธอ ดังนั้นจึงเอาของ ๆ แม่เขาไว้เหมือนเดิมทุกอย่าง และพ่อก็คิดไว้ว่า ในอนาคตพ่อและลูกสาวของเราจะอยู่ด้วยกัน และพ่อของฉันสัญญา จะช่วยปกป้องลูกจนโต... \" คำพูดในวรรคหนึ่งพุ่งทะลุผ่านจิตใจของฉันราวกับว่าเมื่อวานนี้คำพูดนั้นยังอยู่ในหูของฉัน อย่างไรก็ตามห้องได้หายไปแล้วและสตูดิโอจิ่งหรงก็เอามันออกไปและห้องเต้นรำก็หายไป ความคิดของแม่เธอกลายเป็นขยะ และแม้แต่พ่อที่ต้องการปกป้องเธอให้เติบโตขึ้น ก็กลายเป็นคนอื่น \"เหอะ... \" จิ่งซีหัวเราะหัวเราะประชดประชันอย่างฉับพลันและมองเห้อซู่เหลาอย่างเศร้าใจ: \"ไม่น่าแปลกใจ! ไม่น่าแปลกใจที่คุณจะรีบพาฉันกลับมา มันปรากฏว่าคุณต้องการที่จะแสดงให้ฉัน พวกคุณมีความสุขกันแค่ไหน? ตอนนี้ฉันได้เห็นแล้ว ฉันไปได้หรือยัง? \" จิ่งซีส่ายมือและยิ้มไป \"ฉันจะไปไหนได้อีกแน่นอนฉันจะกลับไปอังกฤษ\" บ้านหลังนี้หายไปนานแล้ว พวกเขาไม่ได้มีเธอ ในใจของพวกเขาเพียงจิ่งหรง! \"คุณกลับไปไม่ได้\" เห้อซู่เหลา​​ได้ยินว่าจิ่งซีจะจากไปอีกครั้ง ความแรงของการจับข้อมือเธอ เขาอดไม่ได้ที่จะหนักหนาสักหน่อย \"ถ้าคุณบอกไม่ให้กลับฉันต้องไม่กลับเหรอ? ทำไมฉันควรฟังคุณ?\" จิ่งซีจ้องที่เห้อซู่เหลาด้วยตาสีแดงเข้มและพยายามดึงมันกลับมา แต่เห้อซู่เหลา​​แข็งแรงมากจนเธอไม่สามารถหลุดพ้นได้ “คุณไม่รู้หรอ ลุงจิ่งลาออกจากโรงเรียนให้คุณแล้ว โรงเรียนได้อนุมัติแล้ว ต่อไปคุณสามารถอยู่ในประเทศได้เท่านั้น \" ใบหน้าของเห้อซู่เหลาเล่าอย่างสงบ ทันทีที่เสียงของเขาลดลง หัวจิ่งซีดูเหมือนจะระเบิด ลาออกจากโรงเรียน? เธออยู่ในบ้านหลังนี้ ไม่มีที่ไหนที่เป็นของเธอเลย ที่เดียวที่เธอไปได้คือประเทศอังกฤษ แต่พวกเขาไม่ได้พูดอะไรพวกเขาตัดสินใจแทนเธอ? \"ทำไม...พวกคุณกำลังทำอะไรกันอยู่ \" ความโกรธที่เต็มไปด้วยความเกลียดชังถาโถมมาในใจ ตอนนี้จิ่งซีเป็นสัตว์ร้ายตัวน้อยที่บาดเจ็บ เธอไม่สามารถระงับอารมณ์ของเธอได้อีกต่อไป “ในตอนนั้น ฉันไม่ได้ทันพูดอะไร ก็โยนฉันไปต่างประเทศและทิ้งฉันไว้คนเดียวตอนนี้ไม่ได้เอ่ยอะไรก็จะลาออกจากโรงเรียนให้ฉัน! พวกคุณเห็นฉันเป็นตัวอะไร? เป็นสุนัขที่ไป ๆ มา ๆ ใช่ไหม? \"