บทที่2 ตัดความสัมพันธ์

บทที่2 ตัดความสัมพันธ์ แม่หลิน ที่เพิ่งเดินไปที่ประตูเห็น หลินโย่ยี และจำได้ในพริบตา ร้องด้วยความตื่นเต้นพร้อมกับริมฝีปากที่สั่น: \"โย่ยี...\" เมื่อพี่สะใภ้ของฉันได้ยินดังนั้นเธอก็หันหลังและตะโกนเข้าไปในบ้าน: \"พ่อคะ! หลินโย่ยีกลับมาแล้วค่ะ!\" หลังจากพูดจบก็มองไปที่ หลินโย่ยีพร้อมกับเอียงแขนและทำหน้าไม่ดี ผ่านไปชั่วอึดใจเดียว หลินเวยก็เดินพุ่งตัวออกมาจากบ้านด้วยความโกรธ \"นางหญิงแพศยา ยังกล้าจะกลับมา! กลับมาก็ดีแล้ว ฉันจะให้แกเซ็นสัญญา ให้แกออกไปจาก ตระกูลหลิน ให้เร็วที่สุด!\" ถือว่าเสียงมาก่อนตัวจริง ๆ คิดไม่ถึงว่าพ่อจะกลับมา หลินโย่ยี สะดุ้งและอดไม่ได้ที่จะกระชับแขนเสื้อของ ยินเซิงเจ๋อ \"เวย อย่าทำแบบนี้เลย เสี่ยวยี เสี่ยวยีจะต้องลำบากมากแน่...\" แม่หลิน ก้าวไปข้างหน้าเพื่อขวางทาง พ่อหลิน แต่กลับถูกสายตาของเขาที่กวาดมองไป ทำให้เธอกลัวจนต้องรีบเอามือลง เธอมองดู หลินโย่ยี ด้วยความโศกเศร้า ยินเซิงเจ๋อ จับมือหลินโย่ยี แน่น เขาเงยหน้า ดวงตาลึกล้ำมองไปที่หลินเวย \"คุณหลิน พบกันอีกแล้วนะครับ คุณอารมณ์เสียอยู่ตลอดเวลา มันจะไม่ดีต่อตับคุณนะครับ～\" น้ำเสียงนิ่งสงบเผยให้เห็นออร่าที่ดูไม่เข้ากับวัยของเขา หลินเวยตกใจเมื่อเห็น หลินโย่ยี ที่ทั้งขาวและสวยมากจนทำให้คนตกตะลึง คำพูดนี้ของ ยินเซิงเจ๋อ ที่เหมือนดังเข็มที่ฝังอยู่ในดงฝ้ายนั้นทำให้เขาได้สติ เขาหันกลับมามองฝั่งตรงข้ามด้วยสีหน้าที่มืดมน \"แกอีกแล้ว! อายุยังน้อยทำไมไม่รู้จักทำงานทำการ เอาแต่จะเข้ามายุ่งเรื่องภายในของบ้านฉันทำไมกัน!\" เขาพูดด้วยท่าทีขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน ในงานแต่ง เขาที่ออกมาต่อว่าสั่งสอน หลินโย่ยี ผู้ชายคนนี้ก็ออกมา พูดอะไร: \"คุณหลิน คุณพูดอะไรก็ต้องมีเหตุผลสิ\" \"จะขอโทษ ก็ต้องรู้ก่อนว่าเรื่องราวเป็นมาอย่างไร ความจริงเป็นอย่างไรก็ยังไม่กระจ่าง คุณก็จะให้คนไปขอโทษแล้ว คุณทำแบบนี้ จะทำให้คนคิดไปว่าสถานะมันสำคัญกว่าลูกสาวของคุณอย่างนั้นเหรอ?\" คำพูดที่ชัดเจนและเหน็บแนมแบบนั้น ทำให้เขาต้องอับอายขายหน้าต่อหน้าทุกคน เขาสาดไฟแห่งความโกรธไปที่หลินโย่ยี โดยตรง ต้องการจะตัดความสัมพันธ์พ่อลูกกับเธอ ผู้ชายคนนี้จูงเธอออกไป ทำให้เขาต้องขายหน้าจริง ๆ! ดังนั้น ความประทับใจที่มีต่อชายหนุ่มผู้นี้นั้นแย่เต็มที! \"มันอาจจะเป็น...\" เขาหรี่ตาและมองไปที่ ยินเซิงเจ๋อด้วยดวงตาที่หลักแหลมและซับซ้อน เขาหันกลับไปมองหลินโย่ยี อีกครั้ง \"แกกับมันมีความสัมพันธ์น่าอับอายอะไรกันรึเปล่า?\" สีหน้าของหลินโย่ยีเปลี่ยนไปทันที หลินเวยเข้าใจผิดว่าที่สีหน้าของซีดขาวเป็นเพราะเขาพูดถูก อดไม่ได้ที่จะปล่อยเสียงเย็นเยียบออกมาจากจมูก \"หึ ดูแล้ว ห้าวหยาน คงจะพูดไม่ผิด แกคงจะร่านไปทั่วลับหลังเขาจริง ๆ\" \"พ่อ～!\" หลินโย่ยี พูดเบา ๆ ด้วยน้ำเสียงและตัวที่สั่นเทา หลินเวยรีบหันไปมองเธอด้วยความโมโหจนดวงตาแทบจะถลนออกมา เขาได้รับอิทธิพลอย่างมากเรื่องการให้ผู้ชายเป็นใหญ่และดูแคลนผู้หญิง เดิมทีเขาไม่โปรดปรานลูกสาวคนนี้เลย เมื่อเห็นเธอคบหากับ เฉินห้าวหยาน ด้วยหวังถึงผลประโยชน์ในอนาคตจึงรับเธอเข้า ตระกูลหลิน คิดไม่ถึงว่าความฝันที่จะได้ดองเป็นญาติกับ ตระกูลเฉิน นั้นต้องแหลกสลายในวินาทีสุดท้าย แกมันเลี้ยงเสียข้าวสุก! หลินโย่ยีกัดริมฝีปากและตัวสั่นอยู่ครู่หนึ่ง เธอเงยหน้าขึ้นมองเขาดวงตาของเธอเต็มไปด้วยความขุ่นเคือง: คนที่เธอเรียกเขาว่าพ่อคนนี้ เป็นคนที่บอกให้เธอขอโทษสามีของเธอที่และชู้ที่เขาพาเข้ามาในงานแต่งงาน เพื่อที่ต้องการจะยกเลิกงานแต่งงานของพวกเขา แล้วตอนนี้ ยังคิดกับเธอแบบนี้อีก! ในงานแต่งงานเธอได้ยินคำพูดของเขาที่ทำให้เธอต้องอึ้งไปเหมือนโดนฟ้าผ่า ตอนนี้เป็นอีกครั้งที่เธอรู้สึกกลืนไม่เข้าคายไม่ออกจริง ๆ แต่คราวนี้เธอกำหมัดแน่นและเงยหน้าขึ้นมองหลินเวย: \"พ่อ พ่อทำแบบนี้ได้ยังไง? ไม่ใช่เพราะตระกูลเฉินมีทั้งเงินและอำนาจ พ่อต้องการให้เฉินห้าวหยานย้ายจากเมืองเล็กเข้าเมืองใหญ่เป็นหัวหน้าโรงงาน เพื่ออำนาจ พ่อถึงได้เข้าใจผิดลูกสาวตัวเองได้ถึงขนาดนี้เลยเหรอ?\" ไม่รู้ว่าเป็นเพราะการที่มี ยินเซิงเจ๋อ อยู่ข้างเธอ ครั้งนี้เธอจึงได้มีความกล้าเพิ่มขึ้นมากขนาดนี้ อย่างน้อยก็ทำให้เธอตะโกนมันออกมาด้วยความคับแค้นใจ บนโลกใบนี้ที่อำนาจอยู่เหนือสิ่งอื่นใด จะยังมีใครพูดถึงหลักการอยู่หรือไม่? ! \"แก!\" หลินเวย โกรธเสียจนนิ้วที่ชี้หน้าเธอนั้นสั่นเทา พี่สะใภ้ของเธอกระโดดเข้ามาแล้วด่าลั่น: \"หลินโย่ยีเธอกล้าดียังไงถึงได้พูดกับคุณพ่อแบบนี้? ผู้ชายคนนี้เป็นคนเลี้ยงดูเธอสินะ? เก่งจริง ๆ แม้แต่พ่อตัวเองก็ไม่อยู่ในสายตา\" \"ตระกูลเราไม่มีคนที่หน้าไม่อายอย่างเธอ ถ้าแน่จริงเธออย่าได้กลับมาเหยียบที่นี่อีก!\" เธอด่ากราดสาดเสียเทเสีย เธอเป็นกังวลว่า หลินโย่ยี จะมาแย่งสมบัติของ ตระกูลหลิน มันเป็นโอกาสที่จะไล่เธอไปให้พ้นจากบ้าน \"นั่นสินะ เซ็นสัญญาซะ พวกเราตระกูลหลิน ไม่มีลูกสาวแบบแก รีบไสหัวไปจากตระกูลหลิน\" หลินเวยเห็นด้วยอย่างรำคาญใจ เขาหันกลับไปหยิบกระดาษและปากกา หลินโย่ยี โกรธจนหน้าเธอซีดขาว เธอกัดริมฝีปากแน่น เธออยากจะตอบตกลงอย่างไร้ความปรานี ครอบครัวแบบนี้ เธอไม่มีก็ได้ ทันใดนั้นมือเธอก็ถูกบีบ ยินเซิงเจ๋อ เหลือบตาขึ้นมองเธออย่างเรียบเฉยเหมือนต้องการบอกเป็นนัย หลังจากสบตากันแวบหนึ่ง เขาก็รีบหันหน้าขึ้นมองไปที่หลินเวยและพี่สะใภ้ของหลินโย่ยีและหัวเราะเยาะ เสียงหัวเราะของเขานั้นเสียงดังชัดเจน หลินเวย อดไม่ได้ที่จะพูด \"แกหัวเราะอะไร?\" \"ไม่มีอะไรครับ\" ยินเซิงเจ๋อ ตอบเบา ๆ \"ก็แค่หัวเราะคนในครอบครัวคุณ รุมกันรังแกเด็กผู้หญิงคนหนึ่ง\" หลินเวย ยังตะคอกและเงยหน้าขึ้นมองเขาด้วยความรังเกียจ นี่เป็นครอบครัวของเขา ผู้ชายคนนี้จะมาอะไรกับเขาได้ \"เอาแบบนี้แล้วกัน ผมมีเงินอยู่หนึ่งล้าน พวกคุณมีใครอยากจะนับญาติกับโย่ยี บ้าง ถ้ามีผมก็จะให้เงิน\" ยินเซิงเจ๋อ ไม่รีบร้อน ทันใดนั้นพี่สะใภ้ของหลินโย่ยี ก็ตาลุกวาว เช่นเดียวกันกับหลินเวย จ้องมองดูมือของเขาที่ค่อย ๆ หยิบการ์ดออกมาจากกระเป๋า \"เซิงเจ๋อ!\" หลินโย่ยีร้องห้ามไว้ เธอเขย่าแขนของ ยินเซิงเจ๋ออย่างกังวล นี่เขากำลังทำอะไรอยู่? ต่อให้ที่บ้านของเธอรับเงินไป รับปากว่าให้เธอยังอยู่ใน ตระกูลหลิน แต่ครอบครัวที่ใช้เงินซื้อมาแบบนี้ เธอจะยังอยากกลับไปอีกเหรอ? ยินเซิงเจ๋อ เป็นคนที่ฉลาดขนาดนี้ เขาจะไม่เข้าใจหลักการนี้ได้อย่างไร? ยินเซิงเจ๋อทำเหมือนไม่เห็นสายตาอันร้อนรนของเธอ แล้วจับมือเธอแน่นเพื่อปรามเธอ หลินโย่ยี ปล่อยมือแล้วมองเขาด้วยความไม่เข้าใจ \"หึ หลอกกันเล่นรึไง\" หลินเวยเห็นว่าเป็นการ์ดและพูดด้วยความรังเกียจ: \"อย่าคิดแค่ว่าเอาการ์ดมาหนึ่งใบแล้วก็หลอกเราได้ว่ามีเงินล้าน\" \"หนึ่งล้าน?\" ทันใดนั้นประตูก็ถูกผลักเปิดออก พี่ชายของ โย่ยี ที่บอกว่าสาวสวยมาที่บ้านเขากลับมาแล้ว พอได้ยินคำว่าหนึ่งล้านก็เอะอะวิ่งออกมา \"ตายแล้ว!\" ภรรยาของเขาจับตัวเขาและรู้สึกอับอาย \"มีที่ไหนกันล่ะหนึ่งล้าน ผู้ชายคนนี้เป็นคนเลี้ยงดู โย่ยี เขาหลอกพี่น่ะสิ!\" \"คุณพ่อจะไล่โย่ยีออกจากบ้าน ผู้ชายคนนี้ก็เลยมาหลอกเรา คิดจะหลอกใครกัน คิดว่าพวกเราโง่มากรึไง\" เธอกลอกตาไปที่ ยินเซิงเจ๋อ อย่างดูถูกเหยียดหยาม ยินเซิงเจ๋อ มองเธอเบา ๆ ดวงตาของเขาสงบ แต่เขากำลังคิด: คุณคิดถูกจริง ๆ ฉันคิดว่าครอบครัวของเธอ นอกจาก โย่ยี และแม่ของเธอที่ดูปกติดีแล้ว นอกนั้นเป็นพวกงี่เง่าทั้งนั้น หลินฮ่านเฉิงปิดปากของเธอโดยตรงมองไปที่ ยินเซิงเจ๋อ อย่างประหม่าและตะโกนใส่เธอ \"เธอพล่ามอะไรน่ะ ผู้ชายคนนี้รวยมากเลยนะเว้ย Cadillac RV ที่จอดอยู่ด้านนอกเป็นของเขา Cadillac RV น่ะอย่าว่าแต่หนึ่งล้านเลย ～ ต่อให้เป็นสิบล้านเขาก็ควักได้\" ได้ยินแบบนั้น พี่สะใภ้ของ โย่ยี ก็ตาลุกวาว เธออ้าปากค้างเหมือนกับคนโง่ หลินเวยที่มีไหวพริบ ก็ได้ยินชัดเจน เขาขมวดคิ้วและใช้ความคิดอย่างช่วยไม่ได้ หรือว่าผู้ชายคนนี้จะรวยมาก? ถึงแม้ว่าเห็นเขาครั้งแรกจะดูแตกต่าง ไม่เหมือนคนทั่วไป แต่เขายังอายุน้อยขนาดนี้ จึงไม่คาดคิดว่าเขาจะเป็นคนที่เก่งกาจสักเท่าไร ตอนนี้มาคิด ๆ ดู เป็นไปได้ว่าเขาคงจะคิดน้อยเกินไป เมื่อนึกถึงสิ่งนี้ทันใดนั้นเขาก็เงยหน้าขึ้นและแสดงท่าทางที่เป็นธรรมและน่าเกรงขาม \"ไอ้หนุ่ม เก็บการ์ดไปเถอะ ไม่ว่าในนั้นจะมีเงินอยู่จริงหรือไม่ พวกเราไม่สามารถรับการ์ดนั้นไว้ได้\" \"พ่อ!\" หลินฮ่านเฉิงตะโกนบ่น \"พวกพ่อไม่เอาแต่ผมเอานะ!\" เขาพูดขณะที่จะเข้าไปคว้าการ์ดใบนั้น หลินเวย ทุบมือของเขาด้วยความรู้สึกกลืนไม่เข้าคายไม่ออกและตะโกนเสียงดัง: \"แกทำอะไรน่ะ! ลืมไปแล้วรึไงว่าฉันสั่งสอนแกมายังไง?\" \"พ่อไม่ได้สอนผมให้ไขว่คว้าหาผลประโยชน์ไว้ให้มั่นเหรอ...\" หลินฮ่านเฉิงบ่นพึมพำและดึงมือกลับ ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นต่อหน้ายินเซิงเจ๋อ เขามองเห็นความคิดที่อยู่ในใจพวกเขาอย่างชัดเจน โดยเฉพาะไหวพริบและความสามารถในการประเมินสถานการณ์ของหลินเวย ไม่เกินความคาดหมาย เพียงครู่เดียวหลินฮ่านเฉิง รีบวิ่งมาที่ข้างตัวเขาพร้อมกับยิ้ม: \"น้องเขย ยืนอยู่ตรงนี้ทำอะไร รีบเข้าไปนั่งในบ้านสิ\" ยินเซิงเจ๋อและ หลินโย่ยี มองหน้ากัน เขาดึงเธอเข้าไปข้างใน เมื่อเห็นเช่นนี้ หลินโย่ยี ก็ยิ่งสับสนฉันไม่รู้ว่า ยินเซิงเจ๋อ จะเล่นบทไหนแน่ ทัศนคติของพ่อและพี่สะใภ้แย่มากเมื่อก่อนหน้านี้ เขาจะอยู่ที่นี่อย่างสงบนิ่งได้อย่างไร หลินฮ่านเฉิงทั้งยกน้ำชาและรินน้ำชาให้พวกเขา แสดงมนุษยสัมพันธ์ที่ดีเต็มที่ หลินเวย กลับไม่พูดอะไร เขากระแอมเพื่อส่งสัญญาณไม่ให้หลินฮ่านเฉิง ประจบสอพลอมากเกินไปแล้ว เขาไปนั่งที่โซฟาแล้วพูดขึ้น \"พ่อหนุ่ม คุณชื่ออะไรเหรอ?\" รูปลักษณ์ที่สง่างามและเคร่งขรึมของเขาในตอนนี้แตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับท่าทางชั่วร้ายที่ด่าว่า หลินโย่ยีก่อนหน้านี้ ยินเซิงเจ๋อเงยหน้าขึ้นเล็กน้อยและพูดเบา ๆ : \"ผมแซ่ยิน เรียกผมว่าเซิงเจ๋อ ก็ได้\" ยิน? เปลือกตาของ หลินเวยกระตุก แซ่ยิน เหรอ? คงจะไม่ใช่ตระกูลที่ร่ำรวยที่สุดในเอเชีย ตระกูลยิน หรอกนะ? เมื่อคิดถึงตระกูลยิน ใจเขาก็เต้นเร็วขึ้น เขาพยายามจะโน้มน้าวตัวเองอย่างมาก: เป็นไปไม่ได้ คนในตระกูลยินจะมีส่วนเกี่ยวข้องกับลูกสาวธรรมดาของเขาได้อย่างไร คงจะเป็นคนที่แซ่เหมือนกันเท่านั้น เขาใช้ความคิดและพยายามหาเบาะแสเพิ่ม: \"อ่อ ไม่ทราบว่าคุณยินทำงานอะไรเหรอ?\" ยินเซิงเจ๋อ ยิ้ม: \"ก็ไม่มีอะไร ก็เป็นเพียงงานง่าย ๆ แค่นั้น\" เมื่อเขาพูดอย่างนั้นหลินเวยก็แสดงสีหน้าดูถูกทันที ยังเข้าใจว่าเขาจะดีสักแค่ไหน สุดท้ายก็แค่พวกลูกจ้างทั่วไป! ในตอนนั้นเอง หลินฮ่านเฉิงก้มตัวลงแล้วพูดอะไรบางอย่างข้างหูเขา ใบหน้าของ หลินเวย ก็เปลี่ยนไปหลายตลบ! อะไรนะ ชายหนุ่มที่นั่งอยู่ตรงข้ามเขาตอนนี้คือประธานบริษัทบริษัทตระกูลยิน ยินเซิงเจ๋อ! เป็นไปไม่ได้ ประธานกลุ่มบริษัทที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียยังเด็กขนาดนี้ได้ยังไงกัน แต่ว่า ลูกชายของเขายังบอกอีกว่าเพิ่งตรวจสอบข้อมูลทางอินเทอร์เน็ต และชายหนุ่มตรงหน้าก็เหมือนกับในรูปทุกประการ... คนตรงหน้าคือผู้นำกลุ่มบริษัทที่ใหญ่ที่สุดในเอเชีย! เขาตื่นเต้นจนหัวใจของเขาแทบจะหลุดออกมา แต่ก็พยายามจะควบคุมมันไว้ รักษาท่าทีสงบ: \"อย่างนั้น คุณยิน ผมขอถอนคำพูดเมื่อครู่ ถ้าหากว่าคุณกับลูกสาวของผมรักกันด้วยใจจริง ผมก็ไม่คัดค้าน\" คิ้วของ ยินเซิงเจ๋อเลิกขึ้นเบา ๆ: \"อ่อ เหรอครับ?\" \"คุณพ่อ!\" ขณะที่พี่สะใภ้ของ โย่ยี กำลังจะขัดจังหวะ หลินเวย กับ หลินฮ่านเฉิงจ้องที่เธอ เธอกลัวมากจึงหุบปากทันทีและไม่กล้าพูดอะไรอีก \"เมื่อครู่ฉันหุนหันพลันแล่นไป ท้ายที่สุดในฐานะพ่อแม่ฉันกังวลว่าลูกสาวของฉันจะถูกหลอก\" สิ่งที่หลินเวยพูดนั้นดูจริงจังและยังมองไปที่หลินโย่ยีอย่างกังวลใจ: \"แต่จากที่ฉันดูเมื่อครู่ คุณยิน ดูแลปกป้อง โย่ยีด้วยความจริงใจ\" ยินเซิงเจ๋อยิ้มเมื่อเขาได้ฟัง แม้ว่าแม่หลิน จะไม่รู้แน่ชัดว่าเกิดอะไรขึ้น แต่เธอรู้สึกดีใจที่ได้เห็นท่าทีของ หลินเวย ที่มีต่อ โย่ยี และชายหนุ่มคนนี้ในทางที่ดีขึ้น